Médiathèque Nelson Mandela

Dessiner et raconter pour les enfants (mais pas que) : un regard dans l'atelier de l'illustrateur Chris Naylor-Ballesteros. Chris Naylor-Ballesteros est un illustrateur et auteur britannique de livres pour enfants qui vit en France depuis de nombreuses années. Il s'est fait connaître avec son livre d'images primé « La valise» (titre d'origine: « The suitcase »), qui traite de l'altérité et de la tolérance. Les livres de Chris Naylor-Ballesteros ont été traduits dans plus de 20 langues et jouissent d'une popularité toute particulière sur les marchés allemand et français : le premier volume de sa série de livres pour enfants « Frankund Bert » a été nominé en 2023 pour le prix allemand de littérature pour enfants et adolescents.Dans l'exposition, nous souhaitons faire un tour dans « l'atelier » du dessinateur et illustrer à l'aide de grands panneaux comment se déroule le processus de création : de la première idée d'une histoire jusqu'au livre d'images achevé. Nous montrerons à cet effet des planches et des esquisses tirées de cinq livres d'images de l'auteur, qui offrent non seulement de belles histoires, mais montrent également différents styles d'illustration. Ceux-ci seront complétés par des photos, des scribbles d'idées « abandonnées », des commentaires de l'auteur... Chaque panneau présentera un livre pour enfants et l'histoire de sa création.

Cette exposition est prêtée par le Centre franco-allemand de Provence.