1 avis
Epépé
Livre
Edité par Zulma. Paris - 2021
Budaï, linguiste de renommée internationale, quitte les rives du Danube pour participer à un congrès à Helsinki. Hélas ! il s'endort dans l'avion et se retrouve, sans savoir comment, dans un hôtel labyrinthique, au coeur d'une ville tentaculaire et surpeuplée, où on parle une langue dont il ne comprend pas un traître mot... Un comble pour ce polyglotte chevronné ! ! travers les mésaventures de Budaï, prisonnier malgré lui d'un univers absurde aux allures de cauchemar éveillé, Epépé nous entraîne dans une cavale entêtée et entêtante, drôle, féroce, aussi inquiétante que jubilatoire. Un roman culte.
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Avis
Avis des professionnels
-
Un roman culte
C’est l’histoire d’un type qui se retrouve dans un pays dont il ne comprend pas la langue, la relation au jour le jour de sa difficile survie dans ces conditions. Ce type est un linguiste professionnel, doué d’une faculté d’analyse exceptionnelle. Comme le dit Emmanuel Carrère dans sa préface : c’est une des forces du livre que son héros soit aussi industrieux et combatif, qu’il explore aussi exhaustivement toutes les possibilités de s’en sortir – c’est-à-dire de comprendre, ne serait-ce qu’un mot, à la langue que l’on parle autour de lui – et qu’en dépit des prodiges de méthode qu’il déploie l’objet de son étude lui reste aussi obstinément opaque.
Françoise Peyre - Le 16 janvier 2022 à 16:37