0 avis
Comptines et berceuses d'Ukraine / / collectage, Nathalie Soussana
Document sonore
Edité par Didier jeunesse. Paris - 2023
20 comptines, berceuses et chants populaires ukrainiens. Un voyage musical émouvant, au rythme des instruments traditionnels : bandoura, sopilka, accordéon..
Oi khodyt son kolo vikon. Kotyku sirenkyi. Tovchu, tovchu mak. Oi, nahori lon, lon. Vyidy, vyidy, sonechko. Taptsi, ruchky, taptsi. Lysychka. Zanadyvsia zhuravel. Soroka-vorona. Shum. Hopa, hopa, hopa-chuky. Hoida, hoida, hoidasha. Tikav zaiets. Dva pivnyky. Hoida, hoida-hoi, nichenka ide. Podolianochka. Idy, idy, doshchyku. Shchedryk. Dobryi vechir tobi, pane hospodariu. Koliadka.